橋名談往（茅以升）
萬(wàn)物皆有名，有的還要有專名，就像人有名字一樣。既然是名，就要起得好。我國(guó)近代橋梁，受了西方影響，題名時(shí)，總是從地理觀點(diǎn)出發(fā)的。只要能指出它的所在地，使人一望而知，就行了。鐵路公路上，更是用里程標(biāo)記作名字，如同某某路上的“345，678公里橋”，那才真是確切不移的。然而我國(guó)古時(shí)橋名，不是這樣。它總要有些文學(xué)氣息，使人見(jiàn)了，不由地發(fā)生情感，念念不忘。或是紀(jì)事抒情，引起深思遐想；或有詩(shī)情畫(huà)意，為之心曠神怡。這樣，通過(guò)慎重題名，一座橋的歷史、作用或影響，就立刻表現(xiàn)出來(lái)，因而容易流傳。橋的“身價(jià)”，也因此而抬高。一座橋出了名，它的名字還會(huì)跟著多起來(lái)，除了正名，還有俗名、別名等等，就像人名，除了學(xué)名，還有別號(hào)、小字等等。有的是在民間自然而然地逐漸形成的，有的卻是文人學(xué)士，要借此而為自己題名的?？傊?，橋成就要題名，成為風(fēng)氣，也是我國(guó)古代文化的一個(gè)特色。
橋的題名，字不在多，如同人名一樣，一般都是兩個(gè)字，有時(shí)只有一個(gè)字。就只這一兩個(gè)字，而能顯示出橋的特征，正是我國(guó)文字的妙用。這是由于我國(guó)歷史上的典故多和文學(xué)里的成語(yǔ)豐富的緣故。文史里的財(cái)富，大為橋名增光。然而橋多了，關(guān)于它的典故和成語(yǔ)也反過(guò)來(lái)為文史服務(wù)。比如，《史記》里“信如尾生”一辭來(lái)自橋的典故，《阿房宮賦》里，“長(zhǎng)橋臥波”一辭來(lái)自橋的成語(yǔ)。橋的名字題得好，它對(duì)文史就可有貢獻(xiàn)了。橋名的重要，有如此者。
現(xiàn)在來(lái)介紹一些橋名，借以窺知我國(guó)橋梁文學(xué)的豐富，它也許是世界無(wú)雙的。先談單名。較著名的有：“藍(lán)橋”，在陜西藍(lán)田縣藍(lán)溪上，“傳其地有仙窟，即唐裴航遇云英處”；“楓橋”在蘇州，唐張繼有《楓橋夜泊》詩(shī)；“斷橋”在杭州西湖，唐張祜詩(shī)：“斷橋荒蘚合”，明朝莫仲有《斷橋殘雪》詞等。但單名之橋往往系泛指，而又可能是專名，其中有的以材料為名，如“石橋”，梁簡(jiǎn)文帝即有《石橋》詩(shī)：“寫(xiě)虹便欲飲，圖星逼似真”；“鐵橋”，明朝吳兆元有《渡鐵橋》詩(shī)：“寶筏群生渡，金繩八道開(kāi)”；“竹橋”，杜甫有《觀造竹橋》詩(shī)等。有的指明橋的所在，如“山橋”，梁簡(jiǎn)文帝詩(shī)：“臥石藤為纜，山橋樹(shù)作梁”；“江橋”，唐杜甫詩(shī)：“山縣早休市，江橋春聚船”；“野橋”，唐劉長(zhǎng)卿詩(shī)：“野橋經(jīng)雨斷，澗水向田分”等。有的指明橋的形狀，如“方橋”，唐韓愈詩(shī)：“君欲問(wèn)方橋，方橋如此作”；“斜橋”，宋朝歐陽(yáng)修詩(shī)：“波光柳色碧溟蒙，曲渚斜橋畫(huà)舸通”；“畫(huà)橋”，宋朝范與求詩(shī)：“畫(huà)橋依約垂楊外，映帶殘陽(yáng)一抹紅”；“朱橋”，唐朝鄭谷詩(shī)：“朱橋直抵金門路，粉堞高連玉壘云”；“天橋”，山西太原保德州及云南大理都有，大理的“下斷上連，石梁跨之，兩巖激水濺珠，宛如梅綻，人呼為不謝梅”等。有的與橋畔景物有關(guān)，如“花橋”，福建寧德縣、湖北長(zhǎng)陽(yáng)縣及廣西桂林都有，桂林的有“花橋煙雨”之稱；“柳橋”，在杭州西湖，宋周邦彥詞：“水漲魚(yú)天拍柳橋”等。有的比較特殊，如“草橋”，在北京右安門外；“席橋”，在山東東平縣，“相傳宋真宗東封泰山，車駕經(jīng)行，以席鋪藉”；“瓜橋”，浙江富陽(yáng)縣，“世傳孫鐘設(shè)瓜于此橋”；“鴨橋”在陜西陜城?！敖饦颉痹谏轿魃宵h，唐潘炎有《金橋賦》。更有事涉怪誕的，如“暗橋”，在安徽建平縣，“舊傳伍員奔吳，避于山中，追者至此，云氣護(hù)之，員及橋而天暗”；“鬼橋”，《初學(xué)記》“上方有鬼橋”；“赤橋”，在山 西太原晉水北渠上，“宋太宗鑿臥龍山，血出成河，因更今名”等。
橋名用兩個(gè)字是最普遍而又標(biāo)準(zhǔn)化的，單名的橋已經(jīng)不少，雙名的更是多得多。試思每橋皆有名，在我們古老的大國(guó)，該有多少橋名啊!然而在這成千上萬(wàn)的單名和雙名中，重復(fù)的究竟不多，如果把這所有的橋名都搜集起來(lái)，編成一部《中國(guó)橋名錄》，該是夠洋洋大觀的了。
現(xiàn)在再來(lái)舉一些雙名的例，說(shuō)明橋名的豐富多彩。根據(jù)反映內(nèi)容，一部“橋名錄”可分為五章。
第一章是“表?yè)P(yáng)”。首先是表?yè)P(yáng)橋的功用的，如“安濟(jì)橋”，即“趙州橋”，在河北趙縣南河上，一名“大石橋”，制造奇特，“隋匠李春之跡也”；“萬(wàn)安橋”，即“洛陽(yáng)橋”，在福建泉州，為渡海用，“去舟而徒，易危以安，民莫不利?！薄皽缍蓸颉保诮K吳縣，橋成“南北往來(lái)者踴躍稱慶，名滅渡，志平橫暴也?！薄鞍财綐颉保诟＝〞x江，建成于宋紹興二十二年，全長(zhǎng)2070米，俗名“五里橋”，舊有“天下無(wú)橋長(zhǎng)此橋”的傳說(shuō)。其次是表?yè)P(yáng)造橋人物的，如“績(jī)麻橋”，在湖北孝感縣，“世傳居民女績(jī)麻所建”；“夫婦橋”，即四川灌縣竹索橋，清何先德造，未完，其妻續(xù)成之；“葛鏡橋”，在貴州平越，明萬(wàn)歷間葛鏡建，“屢為水決，三建乃成，靡金巨萬(wàn)，悉罄家資”。
第二章是“紀(jì)事”，記載有關(guān)橋的流傳下來(lái)的故事。如“萬(wàn)里橋”，在四川成都南門外，“昔孔明于此餞費(fèi)聘吳，曰萬(wàn)里之行，始于此矣”。唐陸肱有《萬(wàn)里橋賦》，宋呂大防有《萬(wàn)里橋》詩(shī)，杜甫詩(shī)：“萬(wàn)里橋西宅，百花潭北莊”，唐張籍詩(shī)：“萬(wàn)里橋邊多酒家，游人愛(ài)向誰(shuí)家宿”；宋蘇軾詩(shī)：“我欲歸尋萬(wàn)里橋，水花風(fēng)葉暮蕭蕭”，宋陸游詩(shī)：“雕鞍送客雙流驛，銀燭看花萬(wàn)里橋”?！榜R橋”，即“升仙橋”，在四川成都北，西漢司馬相如不甘貧賤，立志做官，“嘗題柱云，大丈夫不乘馬車，不復(fù)過(guò)此橋”，唐岑參有《升仙橋》詩(shī)：“及乘馬車，卻從橋上歸”，宋京鏜有《馬橋記》云：“茲建橋以馬名，自是長(zhǎng)卿之遺蹤亦不泯矣。”“蘭亭橋”，在浙江紹興，“晉王右軍修禊處，橋下細(xì)石淺瀨（lài賴），水聲晝夜不絕”?！跋炊鷺颉保诤幽先曛?，相傳堯要將天下讓給許由，許由自命清高，認(rèn)為聽(tīng)了這話污了自己的耳朵，此橋所在“即許由洗耳處”?！盎⒍蓸颉保诟＝ㄕ闹?，亦名江東橋，“江南橋梁，虎渡第一，昔欲修橋，有虎負(fù)子渡江，息于中流……乃因壘址為橋”。“宵市橋”，在江蘇揚(yáng)州，即“小市橋”，“相傳隋煬帝時(shí)于此開(kāi)夜市”。
第三章是“抒情”，通過(guò)橋名，來(lái)表達(dá)思想感情。如“銷魂橋”，即“灞橋”，在陜西西安，“東漢人送客至此橋，折柳贈(zèng)別”。因“取江淹別賦句，又呼為銷魂橋”。唐王之渙詩(shī)：“楊柳東風(fēng)樹(shù)，青青夾御河。近來(lái)攀折苦，應(yīng)為別離多。”明葛一龍?jiān)~：“橋上飛花橋下水，斷腸人是過(guò)橋人。”“思鄉(xiāng)橋”，在河北豐潤(rùn)，“宋徽宗北轅過(guò)橋，駐馬四顧，泫然曰，吾過(guò)此向大漠，安得似此水還鄉(xiāng)矣……人乃謂思鄉(xiāng)橋也”?！爸料矘颉?，在四川廣安，“昔歐陽(yáng)修自吳入蜀，喜路險(xiǎn)至此始平”?！扒楸M橋”，在四川簡(jiǎn)陽(yáng)，唐雍陶《題情盡橋》詩(shī)有序云：“陽(yáng)安送客至情盡橋，問(wèn)其故，左右曰送迎之地止此?！薄巴鳂颉?，在陜西西安，“中官初入選，進(jìn)東華門，門內(nèi)有橋曰皇恩橋……俗呼曰忘恩橋，以中官既富貴，必仇所生，蓋恥之也”。
第四章是“寫(xiě)景”，美化橋身及四周景物。如“垂虹橋”，在江蘇吳江，橋身環(huán)如半月，長(zhǎng)若垂虹，宋王安石《垂虹橋》詩(shī)云：“頗夸九州物? ??壯麗無(wú)此敵。”“春波橋”，在浙江紹興，賀知章詩(shī)云：“離別家鄉(xiāng)歲月多，近來(lái)人事半消磨。惟有門前鑒湖水，春風(fēng)不改舊時(shí)波?！惫嗜〈嗣麡??！昂Ｌ臉颉保诤秉S州，“宋時(shí)橋側(cè)海棠叢開(kāi)，秦觀嘗醉臥于此，明日題其柱”?！半僦瑯颉保诮黟堉?，鄱陽(yáng)王蕭儼生活奢華，宅中宮人，洗胭脂水流出，把橋下水都染紅了，故名?！霸聵訕颉保谏綎|青州，“采石凝結(jié)如天成”。“綠楊橋”，在湖北蘄水，“因東坡醉臥橋上，有‘解鞍欹枕綠楊橋’之句，遂名”。按蘇軾《西江月》詞自序云：“春夜行蘄水中……至一溪橋上，解鞍曲肱，醉臥少休，及覺(jué)已曉……書(shū)此語(yǔ)橋柱上”，即是橋也。
第五章是“神異”，把神仙和橋梁聯(lián)系起來(lái)，大多與道教有關(guān)。如“圣女橋”，在陜西白水，傳說(shuō)為三神女一夜成之?！鞍Q橋”，在江蘇句容，“漢永元間茅氏兄弟三人，乘鶴至此，有白鶴橋，大茅君駕白鶴會(huì)群仙處”?！凹蓸颉?，在江西安福，“相傳居人夜聞橋上仙樂(lè)繚繞，旦往視之，惟見(jiàn)書(shū)呂洞賓字于橋柱”?！俺唆~(yú)橋”，在江蘇蘇州，“昔琴高乘鯉升仙之地”?！罢沼皹颉保诤笔?，“相傳有仙人于此照影”。
以上是單字和雙字的橋名錄。三字、四字或更多字的橋名，當(dāng)然也有，但為數(shù)極少。三字橋名中著名的有二十四橋，在江蘇揚(yáng)州。唐杜牧詩(shī)：“二十四橋明月夜，玉人何處教”中的“二十四橋”，北宋沈括在《夢(mèng)溪筆談》中云是二十四座橋，并列舉其名，但據(jù)南宋姜白石的《揚(yáng)州慢》詞：“二十四橋仍在，波心蕩，冷月無(wú)聲。念橋邊紅藥，年年知為誰(shuí)生?！眲t又似一座橋。后來(lái)清朝梁章巨在《浪跡叢談》中更提到在孟毓森所居宅旁之橋上，有“二十四橋”的題名榜，可見(jiàn)“二十四”已成為一座橋的專名。不過(guò)這種用數(shù)目字當(dāng)專名的橋，并無(wú)他例，有的只是以數(shù)為序而已，如杜甫詩(shī)“不識(shí)南塘路，今知第五橋”。四字或以上的如“舊浣花橋”、“楊柳河橋”、“德陽(yáng)王橋”（以上均在成都）、“新學(xué)前橋”、“建富木橋”（以上均在南昌）、“新飯店石橋”（四川溫江縣）等等，有的是地名或人名關(guān)系，其余都是把單名或雙名的橋加以解釋，并非完整的專名。因此，中國(guó)橋名，基本上只有單名和雙名兩種，在《橋名錄》中把這兩種搜集齊全，所余就無(wú)幾了。
但是，我國(guó)古橋并非個(gè)個(gè)都有專名。有的本來(lái)并無(wú)名稱，后來(lái)有人隨便叫它一下，逐漸也就成了名字，如“大橋”“小橋”“新橋”“舊橋”“長(zhǎng)橋”“短橋”“南橋”“北橋”等等。這些“俗名”，時(shí)間一久，就成為“正名”了，如福州的“小橋”，因在“萬(wàn)壽橋”的大橋附近而得名，就此成為專名。有的“橋”，名氣非常之大，但實(shí)際上并無(wú)此橋，如“陳橋”，在河南開(kāi)封，宋趙匡胤“黃袍加身”處，實(shí)系“陳橋驛”，“唐為上元驛，朱全忠縱火，欲害李克用之所”，但更多的橋，卻是不聲不響地在那里服務(wù)，而它們的名字是早就湮沒(méi)不彰了?？梢?jiàn)，橋和橋名，都有幸與不幸，有的是有名無(wú)橋，有的是有橋無(wú)名。然而，雖是無(wú)名，難道就不是“英雄”!
橋的名稱的由來(lái)是多種多樣的。有的由所在地命名，如趙州橋；有的由形狀命名，如周莊的鑰匙橋，是相鄰的兩座橋恰好構(gòu)成鑰匙的形狀，又如蘇州的寶帶橋，是因?yàn)闃虻耐庥^像一條腰帶；上海朱家角的放生橋，則得名于這里有人們?cè)跇蝾^將魚(yú)蝦放生的習(xí)俗。西湖的斷橋如何得名則眾說(shuō)紛紜，一說(shuō)孤山之路到此而斷；一說(shuō)段家橋簡(jiǎn)稱段橋，諧音為斷橋；一說(shuō)大雪初停，登寶石山往南俯瞰，白堤皚皚如鏈。日出映照，? ?橋向陽(yáng)面積雪融化，露出褐色的橋面一痕，仿佛長(zhǎng)長(zhǎng)的白鏈到此中斷了，因此叫斷橋。
著名的嘆息橋
這條連接總督宮內(nèi)法院和一河之隔的監(jiān)獄石門的封閉式橋梁，是當(dāng)初被判有罪者在進(jìn)入監(jiān)獄前唯一可以看到藍(lán)天、碧海的所在，所以當(dāng)罪犯被押解由法庭走到此處時(shí)，透過(guò)小小的窗戶看到外面世界的那一剎那，都會(huì)情不自禁的嘆息，這就是此橋名稱的由來(lái)。

Hash:b9c43e74c83d2113315ffe2be9815fba51cec6ef